更漏子·柳丝长

【宋】晏几道

柳丝长，桃叶小。深院断无人到。

红日淡，绿烟晴。流莺三两声。

雪香浓，檀晕少。枕上卧枝花好。

春思重，晓妆迟。寻思残梦时。

liǔ sī cháng ， táo yè xiǎo 。shēn yuàn duàn wú rén dào 。hóng rì dàn ， lǜ yān qíng 。liú yīng sān liǎng shēng 。xuě xiāng nóng ， tán yùn shǎo 。zhěn shàng wò zhī huā hǎo 。chūn sī zhòng ， xiǎo zhuāng chí 。xún sī cán mèng shí 。

柳枝细长，桃树嫩叶小小，这静寂的深院啊，终日没有人到来。日光淡淡，浓绿的树丛笼罩着漠漠轻烟，几声黄莺啼叫划破了深院的沉寂。雪白的肌肤透出浓浓芳香，眉旁妆晕消褪，只有枕头上枝梢叠压的绣花，依旧娇艳美丽。春日撩起的思绪沉重，晨无心梳妆，仍独自痴痴地寻思着清晨残梦的记忆。