初寒
宋 陆游久雨重阳后,清寒小雪前。拾薪椎髻仆,卖菜掘头船。薄米全家粥,空床故物毡。身犹付一歃,名字更须传?
jiǔ yǔ chóng yáng hòu , qīng hán xiǎo xuě qián 。
shí xīn zhuī jì pú , mài cài jué tóu chuán 。bó mǐ quán jiā zhōu , kōng chuáng gù wù zhān 。shēn yóu fù yī shà , míng zì gèng xū chuán ?椎髻[zhuī jì]亦作“椎结”。一撮之髻,其形如椎。掘头船[jué tóu chuán]一种头尾不显著的简陋小船。歃 [shà]饮。歃血为盟。

试着翻译下:重阳过后,一直下着小雨。小雪前天气清寒。仆人拾着柴火,乘简陋的小船卖菜。全家吃着稀米粥,空床上铺着旧毡。身体都不过如此,名字又有什么必要流传呢?