这时，有个卖艺打扮的“老百姓”走过来说:“长官，原来城外有方腊的队伍，你们不让进城，现在方腊的人马已经撤退了，为什么还不让我们进城!”“是呀!再不让进城，我们就要饿肚子啦。”几个小商贩模样的人也吵了起来。

与此同时，那些推车的，担柴的，背着兽皮的人，也都围了过来，吵吵嚷嚷也要进城。

守城的官兵看到这些“老百姓”，非同一般，一个个怒气冲冲，心里也有些害怕。所以，他们一边喊着不让进城，一边急忙往后退，生怕“老百姓”要揍他们。他们越退，“老百姓”追得越紧。快到护城河边的时候，忽然一阵骚动，你推我，我搡你，只听见“扑通”、“扑通”几声，几个守城的官兵都掉到护城河里去了。这时，“老百姓”象一窝蜂似的，拥进了青溪县城的大门。

冬天夜晚的青溪县城，呼呼的北风不停地刮着，显得特别寒冷。虽然方腊的大军已经撤退，但翁开守城的戒备一直没有放松。守城门的还照样守城门，街上还来来往往地走着巡逻兵。

翁开一觉醒来，夜已经很深了。他急忙穿好衣服，坐上小轿，前后跟随着十几个差人，他要往东岳庙去抢烧头炷香哩。

东岳庙在县城的边角上，地处偏僻，夜间很少行人。当翁开的小轿来到离东岳庙不远的地方，突然，从大路两旁一下子窜出来十几个人。透过小轿前后的灯笼，可以看清，这十几个人就是进城的那些“老百姓”。他们一个个手持牛耳尖刀，蹑手蹑脚地来到轿前，只听见“扑嗤”、“扑嗤”的声音，差人都被杀死了。小轿摔翻在地，翁开在里面“哎呀，哎呀”直驾娘。只见那个卖艺打扮的人，伸出有力的大手，从轿里一把拉出翁开，厉声问道:“狗官，你知道我们是什么人?”

“啊!”翁开眨巴眨巴眼睛，一下子瘫在地上，原来，翁开从衙门里坐上轿后，又迷迷糊糊睡着了。差人被杀的事，他一点也不知道。直到小轿摔翻在地，他才醒过来。正想向差人发火的时候，却被抿了出来。