常璩从蜀郡到巴郡，风餐露宿，自然非常辛苦，但沿途所见所闻，大大丰富了常璩的知识，获得知识的喜悦，使他忘记了疲劳。一路上，常璩对一方的物产，各地的风俗，著名的山川，名宦的政迹，各县的大姓等，都广为搜集，详细记载。当常璩到达江州的时候，已是秋天。山坡上，红艳艳的高粱绽开了笑脸，金灿灿的谷子低垂着头，黄澄澄的黍子半弯着....它们好像也在无声地欢迎远方来的客人。常璩正高兴地欣赏着这优美的自然风光，突然一阵秋风送来了一阵歌声。常璩侧耳细听，原来是一首优美的民歌：

川崖惟平，其稼多黍。旨酒嘉谷，可以养父。野惟阜丘，彼稷多有。嘉谷旨酒，可以养母。如果把这首民歌翻译成现代歌词大意就是：山川和平地上，庄稼处处生长。那可爱的黍子哟，是我宝贵的食粮。用它酿酒酒美，用它做饭饭香，用它哟养活爹娘。城郊和丘岭上，庄稼处处生长。那可爱的谷子哟，是我宝贵的食粮。用它酿酒酒美，用它做饭饭香，用它哟养活爹娘。

常璩听着这首民歌，看着眼前的景色，只觉得情景交融，再好不过。他也真想唱两句，可惜不会唱。常璩想，只有巴郡的人才会唱这样优美的民歌，他们是最善于唱歌的。当年，美丽的姑娘涂山氏就是在这里唱着“我等着你啊，你何时归来”的《候人歌》，来等候大禹治水归来的。

后来大禹向涂山氏求婚的时候，他们也是唱着“美丽的白狐围绕在你的身旁，它把肥大的尾巴向你摇晃。这是美满婚姻的征兆啊，此时结婚哟一切兴旺”的情歌，来促成大禹和涂山氏的婚姻的。常璩想到这里，很想见一见刚才唱民歌的人。他见不远处有一个十二、三岁的牧童拿着一只短笛正在放牛，就朝他走了过去。

“刚才的歌是你唱的吗？”常璩问牧童道。就这样两个人开始谈论了起来，说着中间牧童提到了巴子将军，说巴子将军的墓地就在这一片，常璩听到后，很想去看一下，就动身前往巴子将军的墓地。