标题：《杜甫诗集》中究竟是哪一句诗，引得众人纷纷不满？

内容：
一位性格活跃的青年首先问:“欧阳推官正在研究什么学问?

”“读韩文公的文章，根据不同的版本作些校勘。

欧阳修诚恳地回答。

“不同的版本差距一一般不会很大吧，推官为什么为这件事花那么大功夫呢?

有这些时间，多读些书不是更好吗?

”另一个文静的青年接着问道。

欧阳修没有直接回答他们的问题，笑着说:“我给你们讲个故事吧。

我在京城时，舍人(替皇帝起草诏令的官)陈从易告诉我，他偶然得到一本旧版的《杜甫诗集》，可是诗集很破旧，许多页的文字残缺不全。

有一首《送蔡都尉诗》，其中有这么两句:‘身轻一鸟( )，枪急万人呼’。

‘ 鸟’字后面的那个字没有了。

他想补起来，可是又不知道那是个什么字。

“有一天，他家来了几个朋友。

陈舍人把这件事告诉了他们，请他们想想补个什么字才好。

那几个朋友都是诗人，很有文才。

有人提议，每人补一个字，看谁补得像原文一样。

大家都同意了，于是各自想了一番。

“有人说，那--定是个‘疾’字。

疾者，急也。

形容飞鸟的轻快迅速，像飞箭一样，这就把蔡都尉那种纵跳轻捷的功夫表现出来了。

“有人说，不象。

“身轻一鸟(疾)，枪急万人呼’，“疾’与‘急’不是重复了吗?

而且都是入声字，念起来也不顺。

我看可能是个‘度'字。

“有人说，这也不妥。

因为一般的诗是不用‘度’字结句的，《木兰辞》 里有句‘关山度若飞’，在‘度’字下面有‘若飞'承接；《凉州词》里有句‘春风不度玉门关’，在‘度’字后面有“玉门关’。

你这个‘度’字下面空空如也，不符合诗句的规律。

再说，‘度'字并不能说明快。

《木兰辞》里因为‘度’字不能表现快，才加上若飞’的。

我看很可能是个“落”字。

“有人也不同意，说也许是个“起'字；还有人说应该是个‘下”字。

各人都有道理，谁也说服不了谁。

你们二位说说，可能是个什么字呢?

”

发布时间：2026-05-05 09:31:51
来源：奇闻网
链接：https://www.qiwentop.com/lishi/22929.html