原标题：周振鹤：张伯驹与袁克文的交往

油印本《洹上词》偶然在地摊买到，乃袁世凯次子袁克文所着，由《寒云词》、《豹蠡诗余》与《庚申词》三部分组成。前有张伯驹序、夏林虎序各一篇。袁克文号寒云，张伯驹乃其表弟。张在序中说起此稿来历：“余与寒云为中表戚，方其盛时，未尝见也。己巳岁始与过从，共相唱酬为乐，乃恨相见之晚焉。无何，寒云化去，余旋作过江之行。丙子春北归，与方大地山访寒云故庐，索其词稿，谋付之梓，其夫人及方大之女公子手写畀余，即今所刊稿也。”己巳岁为1929 年，而袁克文似死于1931 年，张袁两人过从仅二年而已，而张竟以付梓寒云词为己任，足见相知之深也。张又评论道：“寒云词跌宕风流，自发天籁，如太原公子不修边幅而自豪，洛川神女不假铅华而自丽。”又足见其对袁词欣赏备至。张之序写于戊寅秋，乃公元1938 年，《洹上词》之梓当不早于此年。然因我寡见陋闻，至今似尚未见有此词集之铅印本或木刻本，概所谓付梓未必仅只此油印本耶？此谜之一。

《洹上词》

谜之二为拙藏本上的一条注语。这条注语以毛笔写在某页的天头之上，略云：“某岁寒云与余演戏于开明戏院。寒云与王凤卿、少卿父子演《审头刺汤》，寒云饰汤勤。余演《战宛城》饰张绣，红豆馆主傅侗饰曹操，九阵风饰婶娘，钱宝森饰典韦，许德义饰（——此数字写脱，写完注语全文后补上）许褚。散场已夜二时馀，寒云与余去妓院饮。夜雪，寒云作书，右挥毫，左持盏，赋此词，余和之云‘银烛垂消，金钗欲醉，荒鸡数动还无睡。梦回珠幔漏初沉，夜寒定有人相忆。酒后情肠，眼前风味，将离别更嫌憔悴。玉街归去闇无人，飘摇密雪如花坠。’四时馀，余始冒雪归家。”不知写此注语之人为谁？会不会就是张伯驹本人？《张伯驹词集》不知压在哪一堆书里，未及细查。拙藏《洹上词》当是该氏原有，历经数劫，不知怎生保存下来，最后又落到了地摊上。

寒云当夜所作词为《踏莎行·宿粉房琉璃街霭兰室》，亦录之以做比较：“随分衾裯，无端醒醉，银床曾是留人睡。枕函一晌滞馀温，烟丝梦缕都成忆。依旧房栊，乍寒情味，更谁肯替花憔悴。珠帘不卷画屏空，眼前疑有天花坠。”我于诗词之优劣了无悟性，不能判定这两首《踏莎行》之高下，但由某氏注语所述颇知袁克文生活之一斑。当袁氏盛时，寒云公子写诗赋词，演戏宿妓，何异于古代之公侯王孙，而一旦失势，则有如丧家之犬，1931 年潦倒死去。不过袁克文尚有词集传世，犹不没其名，诚如张伯驹所叹：“呜呼！霸图衰歇，文采犹存，亦足以传寒云矣。”袁氏其他子嗣则烟消云散矣。

全书最后又有张伯驹《金缕曲·题寒云词后》一阕，申其怀念袁克文之意。词曰：“一刹成尘土。忍回头，红毹白雪，同场歌舞。明月不堪思故国，满眼风花无主。听哀笛，声声凄楚。铜雀春深销霸气，算空馀，入洛陈王赋。忆举酒，对眉妩。江山依旧无今古。看当日，君家厮养，尽成龙虎。歌哭王孙寻常事，芳草天涯歧路。漫托意，过船商贾。何逊扬州飘零久。问韩陵，片石谁堪语。争禁得，泪如雨。”张伯驹本人亦是一传奇人物，非但写词卓然一家，而且保护国家文物建有奇功。据报载张氏生平已将上荧屏，不知其中也牵涉到袁寒云否？

袁氏诸子自以长子克定与次子克文最为人所知。而二人所追求者则天差地别。如克文者，吃喝嫖赌抽诸恶无所不来，然则琴棋书画唱亦无所不精通。不但可以鬻字为生，且唱昆曲、唱京戏均是专业水平，上面提到的《审头刺汤》就是其拿手好戏。据夏仁虎序所说，袁克文对自己的词很顶真，“病中恒手自定稿，命其闺人录之”。我不懂词之奥妙所在，但见《张伯驹词集》早已行世，袁克文之《洹上词》若纯粹从艺术角度而言，是否值得出版，愿知者有以教我。

附语：某氏注语后中一词，经查确是张伯驹所谱，收入其词集中。更值得一说的是，该注语笔迹经友人冯统一兄鉴定，断为张伯驹亲笔。这样一册自留之词集，竟于数十年后在上海一冷摊上出现，书之出没盖可以常理推之乎？

本文原题《油印本<洹上词>偶识》，摘录自《中人白话》，周振鹤 着，东方出版社2018年3月，澎湃新闻经授权转载。