春女怨 

唐 · 蒋维翰

白玉堂前一树梅，今朝忽见数花开。

儿家门户寻常闭，春色因何入得来。

白小爬 & 智在 诵读

白玉堂前有一棵梅花树，今天早晨突然间有数朵开放。我家的门户平常是关闭的，不知道春天是如何进来的呢？

白玉堂前一束梅，似曾相识吧。王安石的梅花 便有此句。

儿家是古代年轻女子对其家的自称。“儿家门户寻常闭，春色因何入得来。”少女思春，和一枝红杏出墙来，一是出一是入，破有相合。

bái yù táng qián yī shù méi ， jīn zhāo hū jiàn shù huā kāi 。

ér jiā mén hù xún cháng bì ， chūn sè yīn hé rù de lái 。