菩萨蛮（春雨）

宋 萧汉杰

春愁一段来无影。著人似醉昏难醒。

烟雨湿阑干。杏花惊蛰寒。

唾壶敲欲破。绝叫凭谁和。

今夜欠添衣。那人知不知。

chūn chóu yī duàn lái wú yǐng 。zhuó rén sì zuì hūn nán xǐng 。yān yǔ shī lán gān 。xìng huā jīng zhé hán tuò hú qiāo yù pò 。jué jiào píng shuí hè 。jīn yè qiàn tiān yī 。nà rén zhī bù zhī 。

愁苦的事情来无影去无踪，但是我却又在半醉半醒之间。春天的烟雨湿了栏杆。杏花开，惊蛰天气依旧寒冷，唾壶快要被我敲破了，这种痛苦绝望的叫声有谁知道呢？今天夜里衣服穿少了需要添衣，那个人知不知道呢？